Комментарии
Лопухин | Может быть, выражение «из них» (ἐξ αὐτῶν; в русском переводе - «на них») здесь не показывает, что были истрачены только тридцать сребренников и что земля горшечника... |
Другие переводы
Огієнка | А порадившись, купили на них поле ганча́рське, щоб мандрівників ховати, |
РБО | Посовещавшись, они решили купить на них поле горшечника, чтобы хоронить там чужеземцев. |
RST | Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; |
MDR | Посоветовавшись, они купили на эти деньги участок земли, называвшийся Полем Горшечника, чтобы там хоронить чужестранцев. |
NASB+ | And they counseled together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers. |