Комментарии
| РБО | Дан 7:13 |
| Лопухин | (Ср. Мк 14:62).Лк 22:66-70 следует, вероятно, относить ко второму, дневному, заседанию синедриона (ὡς ἐγένετο... |
| МакАртур | Образ был взят из Пс 109:1 и Дан 7:13. |
Другие переводы
| Огієнка | Промовляє до нього Ісус: „Ти сказав... А навіть повім вам: відтепе́р ви побачите Лю́дського Сина, що сидітиме право́руч сили Божої, і на хмарах небесних прихо́дитиме!“ |
| РБО | «Это ты сказал, — говорит ему Иисус. — И больше того, Я говорю вам: Отныне увидите Сына человеческого сидящим по правую руку Всемогущего и идущим по облакам небесным». |
| RST | Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных. |
| MDR | Иисус сказал ему: "Ты сам сказал это; и всё же, скажу тебе, что отныне увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Всевышнего и грядущего на облаках небесных". |
| NASB+ | Jesus said to him, "You have said it [yourself]; nevertheless I tell you, hereafter you shall see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven." |