Комментарии
| Лопухин | (Ср. Мк 12:13-14; Лк 20:20-22).Марк не различает фарисеев от их учеников, как Матфей, а Лука приписывает вопрос первосвященникам... |
| МакАртур | позволительно ли давать подать кесарю, или нет ? Имелся в виду подушный налог – ежегодная плата в размере одного динария (см. пояснение к ст 19) с одного человека.... |
Другие переводы
| Огієнка | Скажи ж нам, як здається Тобі: чи годиться давати податок для ке́саря, чи ні?“ |
| РБО | Скажи нам, как по-Твоему: позволительно платить подать цезарю или нет?» |
| RST | итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет? |
| MDR | Скажи нам, как Тебе кажется, правильно ли платить налоги кесарю или нет?" |
| NASB+ | "Tell us therefore, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?" |