| Огієнка | Тоді раб той упав до ніг, і вклонявся йому та благав: „Потерпи мені, — я віддам тобі все!“ |
| РБО | Слуга, простершись перед ним ниц, говорил: „Потерпи с моим долгом! Я все тебе верну!“ |
| RST | тогда раб тот пал, и, кланяясь ему, говорил: «государь! потерпи на мне, и все тебе заплачу». |
| MDR | Тогда слуга упал перед ним ниц и сказал: "Потерпи немного, и я расплачусь с тобой". |
| NASB+ | "The slave therefore falling down, prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you everything.' |