Комментарии

РБОИез 17:23; 31:6; Дан 4:12, 21
Лопухин Третья притча - о горчичном зерне (см. комментарии к Мф 13:31-32).

«Чему уподобим»... Господь здесь говорит как Учитель, Который мыслит себя на одном...
МакАртур злаков Ссылается на окультуренные растения, выращенные конкретно для еды.

птицы небесные Несмотря на то, что он не является деревом в истинном смысле этого слова, горчичный куст...

Другие переводы

ОгієнкаЯк посіяне ж буде, вироста́є, і стає над усі зілля́ більше, і ві́ття пускає велике таке́, що ку́блитись може в тіні його птаство небесне“.
РБОА когда посеют, оно взойдет и поднимется выше всех в огороде растений, и вырастут на нем такие большие ветви, что в их тени птицы смогут вить гнезда».
RSTа когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.
MDRно, когда посеяно, оно растёт и становится самым большим из всех садовых растений, самым раскидистым, так что небесные птицы могут вить гнёзда в его тени".
NASB+yet when it is sown, grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that the birds of the air can nest under its shade. "