Комментарии
| РБО | Пс 41:5 |
| Лопухин | (См. Мф 26:36-46).«Час сей» (стих 35), т. е. роковой час страданий и смерти (ср. стих 41).«Авва» (стих 36) - отец - слово... |
| МакАртур | смертельно Скорбь Иисуса в этот момент была такой сильной, что она грозила стать причиной Его смерти. Человек может умереть от одной только муки ожидания (ср. Лк... |
Другие переводы
| Огієнка | І сказав Він до них: „Обго́рнена сумом смерте́льним душа Моя! Залиші́ться тут і пильнуйте!“ |
| РБО | Он говорит им: «Душа Моя томится смертельно, побудьте здесь, но не спите!» |
| RST | И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте. |
| MDR | говоря им: "Моя душа скорбит смертельно. Побудьте здесь и бодрствуйте". |
| NASB+ | And He said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch." |