Комментарии

ОгієнкаЧаша — це доля.
РБОЛк 12:50
РБО …креститься крещением, которым Я крещусь? — Дословно: «погрузиться [в воду], как Я погружаюсь», что символизировало страдания и смерть; см. прим. к Мф 3:6 (ср. также...
Лопухин (См. Мф 20:20-28).

Евангелист Марк говорит, что с просьбой ко Христу обратились сами сыновья Зеведеевы. Этим он разъясняет, что просьба их матери, о которой...
МакАртурчашу … крещением Претерпеть страдание и смерть, которые суждены Иисусу (ср. ст 32-34; См. пояснение к Мф 20:22).

Другие переводы

ОгієнкаА Ісус відказав їм: „Не знаєте, чого просите. Чи ж можете ви пити чашу,[17] що Я її п'ю, і христитися хрищенням, що Я ним хрищуся?“
РБО«Вы не знаете, чего просите, — сказал им Иисус. — Можете выпить чашу, которую Я пью, или креститься крещением, которым Я крещусь?» [35]
RST Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?
MDRИисус сказал им: "Не знаете, чего просите. Разве можете вы принять такое страдание, которое Мне придётся принять? Разве можете креститься крещением, которым Мне придётся креститься?"
NASB+But Jesus said to them, "You do not know what you are asking for. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?"
Наш TelegramПодякувати