Комментарии
Лопухин | Симон с тремя учениками утром не нашли Иисуса в отведенной Ему комнате и стремительно побежали (κατεδίωξαν) Его отыскивать. Найдя Христа, они сообщили Ему, что все, весь город,... |
МакАртур | Найдя Иисуса после тщательных поисков (ст 36), Петр и другие взволнованно умоляли Его вернуться в Капернаум и воспользоваться успехами исцелений предыдущего вечера. |
Другие переводы
Огієнка | І, знайшовши Його, вони кажуть Йому: „Усі шукають Тебе“. |
РБО | и нашли Его. «Все Тебя ищут», — сказали они. |
RST | и, найдя Его, говорят Ему: все ищут Тебя. |
MDR | и когда нашли, то сказали Ему: "Все Тебя ищут". |
NASB+ | and they found Him, and said to Him, "Everyone is looking for You." |