Здесь дается общее обозрение деятельности Христа в последнее время Его жизни. Господь продолжал днем, не боясь врагов, выступать в храме как учитель, а на ночь удалялся на гору Елеон (<i>ср.</i> <a href='B:480 11:19'>Мк 11:19</a>).

Зранку всі люди приходили до нього в храм, щоб послухати його.

А зра́нку всі люди до Нього прихо́дили в храм, щоб послухати Його.

А весь народ с раннего утра приходил к Нему в Храм послушать Его.

И<S>2532</S> весь<S>3956</S><S>3588</S> народ<S>2992</S> с утра приходил<S>3719</S> к<S>4314</S> Нему<S>846</S> в<S>1722</S><S>3588</S> храм<S>2411</S> слушать<S>191</S> Его.<S>846</S>

И рано утром народ приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его.

And all<S>3956</S> the people<S>2992</S> would get<S>3719</S> up early<S>3719</S> in the morning<S>3719</S> [to come] to Him in the temple<S>2413</S> to listen<S>191</S> to Him.

Огієнка	А зра́нку всі люди до Нього прихо́дили в храм, щоб послухати Його.
РБО	А весь народ с раннего утра приходил к Нему в Храм послушать Его.
RST	И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
MDR	И рано утром народ приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его.
NASB+	And all the people would get up early in the morning [to come] to Him in the temple to listen to Him.

Комментарии

Другие переводы