Комментарии
| Лопухин | Разговор Христа с «лукавыми людьми» о дани кесарю евангелист Лука излагает согласно с евангелистом Марком (Мк 12:13-17; ср. Мф... |
| МакАртур | чье... изображение Одной из основных причин гнева иудеев по поводу требуемого налога было изображение на динарии. Они заявляли, что это было нарушением заповеди относительно кумиров и... |
Другие переводы
| Огієнка | Покажіте дина́рія Мені. Чий образ і напис він має?“ Вони відказали: „Кесарів“. |
| РБО | «Покажите Мне денарий. Чье на нем изображение и чье имя?» — «Цезаря», — ответили они. |
| RST | Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы. |
| MDR | "Покажите Мне динарий. Чьё на нём изображение и чьё на нём имя?" "Кесарево", - ответили они. |
| NASB+ | "Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" And they said, "Caesar's." |