Комментарии
Лопухин | Беседа об опасности богатства приведена у евангелиста Луки согласно с Марком (Мк 10:17-31). Евангелист Матфей приводит эту беседу с некоторым дополнением ответа Петру... |
Другие переводы
Огієнка | Ісус же йому відказав: „Чого звеш Мене Добрим? Ніхто не є Добрий, — тільки Сам Бог! |
РБО | «Что ты называешь Меня добрым? — спросил Иисус. — Никто не добр, один только Бог. |
RST | Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог; |
MDR | Иисус же сказал ему: "Почему называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного Бога. |
NASB+ | And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone. |