Огієнка | А Марія промовила: „Я ж Господня раба: нехай буде мені згідно з словом твоїм!“ І відійшов а́нгол від неї. |
РБО | «Я во власти Господа, — ответила Мариам. — Пусть все будет так, как ты сказал». И ангел удалился. |
RST | Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел. |
MDR | Мария сказала: "Я слуга Господа. Пусть сбудется со Мною, что ты сказал." И ангел удалился. |
NASB+ | And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; be it done to me according to your word." And the angel departed from her. |