Огієнка | А барана розсік на куски його, — і Мойсей спалив голову, і куски, і товщ. |
РБО | Тушу барана разрубили на части, и Моисей сжег голову, части туши и жир. |
RST | и рассек овна на части, и сжег Моисей голову и части и тук, |
MDR | Моисей разрезал барана на куски, вымыл его внутренности и ноги водой, а потом сжёг всего барана на жертвеннике. Он сжёг голову, куски мяса и жир. Это всесожжение, его благоухание приятно Господу. |
NASB+ | When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke. |