Огієнка | А якщо він не викупить поля того, і якщо він продасть те поле кому іншому, то вже не буде воно ви́куплене. |
РБО | Но если он не выкупил поле и оно было продано другому, то это поле уже нельзя выкупить. |
RST | если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить: |
MDR | Если же этот человек не выкупит поле, то оно навсегда будет принадлежать священникам. Если земля эта продана кому-то другому, этот первый человек может выкупить землю. |
NASB+ | 'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed; |