| Огієнка | А якщо справді кинеться та прока́за по шкурі, і покриє та проказа всю шкуру хворого від голови його аж до ніг його, куди лиш глянуть очі священикові, |
| РБО | Но если проказа распространилась по коже и покрыла больного с головы до пят, насколько священник может заметить, |
| RST | Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника, |
| MDR | Иногда кожное заболевание распространяется по всему телу человека и покрывает кожу больного с головы до ног. Священник должен осмотреть всё тело человека. |
| NASB+ | "And if the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of [him who has] the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see, |