Огієнка | І свині́, бо вона має розділені ра́тиці, і має ра́тиці роздво́єні розри́вом, та жуйки не жує, — нечиста вона для вас. |
РБО | и свинью (хотя это копытное животное и копыта у нее раздвоенные, но она не жует жвачку, и она нечиста для вас). |
RST | и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас; |
MDR | "Если животное живёт в море или в реке, и если оно имеет перья и чешую, тогда можете его есть. |
NASB+ | and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you. |