Комментарии
| РБО | Еврейские богословы спорили о том, соблюдает ли Бог субботний покой, предписанный Им народу Израиля. Одни считали, что да, другие указывали на то, что и в субботу рождаются и умирают люди,... |
| Лопухин | По-видимому, иудеи приступили в храме со своими обвинениями к Самому Христу, указывая Ему на слова Моисея о почитании субботы (Быт 2:2; Исх 20:10).... |
| МакАртур | Иисус хотел сказать, что, независимо от того, нарушил Он субботу или нет, Бог постоянно трудится, и поскольку Сам Иисус непрерывно трудился, то Он тоже должен быть Богом. Более того, Бог не... |
Другие переводы
| Огієнка | А Ісус відповів їм: „Отець Мій працює аж досі, — працюю і Я“. |
| РБО | Но Иисус ответил им: «Мой Отец всегда трудится, и Я тоже тружусь». [37] |
| RST | Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю. |
| MDR | Иисус сказал им: "Мой Отец всегда трудится, поэтому и Я должен трудиться". |
| NASB+ | But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working." |