Комментарии
Лопухин | Чтобы окончательно уяснить ученикам цель Своего удаления от них, Господь еще раз повторяет, что, как Он пришел от Отца, так должен и возвратиться к Нему. Таким заявлением своего Учителя ученики... |
Другие переводы
Огієнка | Його учні відказують: „Ось тепер Ти говориш відкрито, і жодної притчі не кажеш. |
РБО | «Вот теперь Ты говоришь открыто, без иносказаний, — говорят Его ученики. — |
RST | Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой. |
MDR | Ученики сказали Ему: "Послушай, вот сейчас Ты говоришь понятно, а не притчами. |
NASB+ | His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly, and are not using a figure of speech. |