Комментарии
| РБО | Иов 38:31; Ам 5:8 |
| РБО | Здесь упоминаются три созвездия (евр. Аш, Кесил, Кима́), которые современная астрономия определяет как Большую Медведицу, Орион и Плеяды. Что такое «Южные палаты», неизвестно. |
| RST | «Хима» – Созвездия, соответствующие нынешним названиям: Медведицы, Ориона и Плеяд. |
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | Показателями божественного всемогущества служат далее распростертые, как свиток, небеса (Ис 40:22; Ис 44:24; Пс 103:2);... |
Другие переводы
| Огієнка | Він Во́за створив, Оріо́на та Волосожа́ра, та зо́рі півде́нні. |
| РБО | Он сотворил Медведицу, Орион, Плеяды и Южные палаты. [18] |
| RST | сотворил Ас, Кесиль и Хима[1] и тайники юга; |
| MDR | Бог сотворил Медведиц, Орион, Плеяды. Планеты создал в южных небесах. |
| NASB+ | Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south; |