Комментарии
| Лопухин | Не находя в себе сил для перенесения страданий, Иов рассчитывал почерпнуть их в сочувственном отношении к себе со стороны друзей, но обманулся. Желание смерти не ослабевает. |
| Лопухин | Надежды Иова на друзей не оправдались: "они неверны", - обманули его ожидания. Их непостоянство в чувствах напоминает непостоянство потоков (χειμαρρους LXX - "зимний поток"), которые... |
Другие переводы
| Огієнка | Коли сонце їх гріє, вони висиха́ють, у теплі — гинуть з місця свого́. |
| РБО | то со временем стихают, иссякают, и в жару пересыхает русло. |
| RST | Когда становится тепло, они умаляются, а во время жары исчезают с мест своих. |
| MDR | Все изгибы пустыни повторяют торговцы, а потом теряются! |
| NASB+ | "When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place. |