Комментарии
| Лопухин | Не находя в себе сил для перенесения страданий, Иов рассчитывал почерпнуть их в сочувственном отношении к себе со стороны друзей, но обманулся. Желание смерти не ослабевает. |
| Лопухин | Надежды Иова на друзей не оправдались: "они неверны", - обманули его ожидания. Их непостоянство в чувствах напоминает непостоянство потоков (χειμαρρους LXX - "зимний поток"), которые... |
Другие переводы
| Огієнка | Брати́ мої зраджують, мов той поті́к, мов річи́ще пото́ків, минають вони, |
| РБО | братья мои, что ручей, непостоянны, переменчивы, как струи речные: |
| RST | Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи, |
| MDR | что разливаются от тающего снега и битых льдов. |
| NASB+ | "My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish, |