Комментарии
Лопухин | Бог требовал от Иова ответа (Иов 28:4), и он теперь дается страдальцем. Все ранее сказанное им - продукт несовершенного внешнего опыта ("слышал слухом уха"),... |
Другие переводы
Огієнка | Тому́ я зрікаюсь гово́реного, і каюсь у по́росі й по́пелі!“ |
РБО | потому я от всего отрекаюсь, раскаиваюсь средь праха и пепла». |
RST | поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле. |
MDR | Мне стыдно за себя, Господь, я очень сожалею! Сижу в пыли и пепле, но обещаю изменить и жизнь, и сердце". |
NASB+ | Therefore I retract, And I repent in dust and ashes." |