Комментарии
Лопухин | Оправдание Иова |
Лопухин | Продолжительность жизни Иова до страданий неизвестна. Греко-славянский перевод определяет ее в 78 лет: "поживе же Иов по язве лет сто семьдесят всех же лет поживе двести четыредесять осмь".... |
Другие переводы
Огієнка | А Йов жив по то́му сотню й сорок років, і побачив синів своїх та синів синів своїх, чотири поколі́нні. |
РБО | После этого Иов прожил еще сто сорок лет, увидев своих детей и их детей — до четвертого поколения. |
RST | После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода; |
MDR | И жил Иов ещё сто сорок лет, он увидел своих детей, своих внуков, своих правнуков и праправнуков. |
NASB+ | And after this Job lived years, and saw his sons, and his grandsons, four generations. |