Комментарии

Лопухин И не только Иов, но и все люди, даже мудрые должны преклониться пред неисповедимыми путями Божьими. "Бог не смотрит ни на кого из мудрых" (вторая половина стиха), их мудрость не может отвратить Его...

Другие переводы

ОгієнкаТому нехай люди бояться Його, бо на всіх мудросе́рдих не дивиться Він“.
РБО
А потому — бойтесь Его, люди,
не посмотрит Он на всю вашу мудрость!»
RST
Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!
MDR
Поэтому и почитают люди Бога, но Бог не любит гордецов, считающих себя мудрее всех".
NASB+
"Therefore men fear Him; He does not regard any who are wise of heart."