Комментарии
Лопухин | Как превышающая своею ценностью все земное (ст. 13; ср. Притч 3:14-15), премудрость не может быть приобретена за богатства и драгоценности: за самое чистое... |
Другие переводы
Огієнка | Не важать за неї офі́рського золота, ні дорогого оні́ксу й сапфі́ру. |
РБО | ее не купишь за самородки Офира, за самоцветы — оникс с сапфиром; |
RST | не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром; |
MDR | Это не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры. |
NASB+ | "It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire. |