<pb/><t>Якщо Він приказує місяцеві, і не світить. А звізди не чисті перед Ним.</t>

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

<t>Смотри, даже месяц меркнет и звезды не светлы перед Ним. </t>

<pb/><t>Вот даже луна,<S>3394</S> и та несветла,<S>166</S> и звезды<S>3556</S> нечисты<S>2141</S> пред очами<S>5869</S> Его.</t>

<pb/><t>Даже луна не ярка, и не ясны звезды перед глазами Его.</t>

<pb/><t>"If<S>2005</S> even<S>5704</S> the moon<S>3394</S> has<S>166</S> no<S>3808</S> brightness<S>166</S> And the stars<S>3556</S> are not pure<S>2141</S> in His sight,<S>5869</S></t>

Огієнка	Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!
РБО	Смотри, даже месяц меркнет и звезды не светлы перед Ним.
RST	Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
MDR	Даже луна не ярка, и не ясны звезды перед глазами Его.
NASB+	"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,

Другие переводы