Комментарии
Лопухин | Предполагаемые ("верно") грехи Иова заключаются в отсутствии у него внушаемой самою природой гуманности, человечности. Он не стеснялся брать залог (ср. Исх... |
Другие переводы
Огієнка | Таж з братів своїх брав ти заста́ву даремно, а з наго́го одежу стягав! |
РБО | Без нужды ты требовал с братьев залог, снимал с людей последнюю одежду; |
RST | Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. |
MDR | Верно, ты ни за что залоги брал от брата твоего и с бедного снимал одежду под залог? |
NASB+ | "For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked. |