<pb/><t>Він приготує тобі життя праведності, а на твоїх дорогах буде світло.</t>

А що́ постано́виш, то ви́повниться те тобі, й на дорогах твоїх буде ся́яти світло.

<t>как решишь любое дело — так и выйдет, <br/>свет на твоем пути воссияет. </t><br/>

<pb/><t>Положишь<S>1504</S> намерение,<S>562</S> и оно состоится<S>6965</S> у тебя, и над путями<S>1870</S> твоими будет<S>5050</S> сиять<S>5050</S> свет.<S>216</S> </t>

<pb/><t>Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом озарён.</t>  

<pb/><t>"You will also decree<S>1504</S> a thing,<S>561</S> and it will be established<S>6965</S> for you; And light<S>216</S> will shine<S>5050</S> on your ways.<S>1870</S></t>

Огієнка	А що́ постано́виш, то ви́повниться те тобі, й на дорогах твоїх буде ся́яти світло.
РБО	как решишь любое дело — так и выйдет, свет на твоем пути воссияет.
RST	Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет.
MDR	Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом озарён.
NASB+	"You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.

Другие переводы