Комментарии
Лопухин | Обращенная к друзьям просьба о снисходительном, сострадательном отношении (ст. 21) остается без ответа. Ввиду этого Иов высказывает желание, чтобы, по крайней мере,... |
Другие переводы
Огієнка | коли б ри́льцем залізним та о́ливом в скелі навіки вони були ви́тесані! |
РБО | резцом железным по свинцу выбить и навеки высечь на камне! |
RST | резцом железным с оловом, — на вечное время на камне вырезаны были! |
MDR | чтоб железом по свинцу были выдавлены, чтоб на камне были выбиты, чтоб навеки остались. |
NASB+ | "That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever! |