Комментарии
Лопухин | И как в настоящем случае, так и в случае больших страданий Иов не имеет права оспаривать их справедливость. Его протест безрассуден, поскольку это - протест ограниченного по уму человека против... |
Другие переводы
Огієнка | Вона вища від неба, — що зможеш зробити? І глибша вона за шео́л, — як пізна́єш її? |
РБО | Дотянешься ли ты до небесной выси? Как познаешь то, что глубже Шеола, |
RST | Он превыше небес, — что можешь сделать? глубже преисподней, — что можешь узнать? |
MDR | Ты ничего, Иов, не можешь сделать с тем, что происходит в небесах! О месте смерти ничего не знаешь ты. |
NASB+ | "[They are] high as the heavens, what can you do? Deeper than Sheol, what can you know? |