Комментарии
Лопухин | В противоположность Иову, уверенному в правоте своих суждений, невинности (Иов 10:7) и незаслуженности наказаний, Софар утверждает, что он страдает не только вполне... |
Другие переводы
Огієнка | О, коли б говорити став Бог, і відкрив Свої уста до те́бе, |
РБО | но если бы Бог заговорил, пожелал бы тебе ответить, |
RST | Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе |
MDR | Я хотел бы, Иов, чтоб Бог ответил тебе и сказал, что ты не прав. |
NASB+ | "But would that God might speak, And open His lips against you, |