Комментарии
| Огієнка | Цебто, коли мені прощено, пор. 1 М. 32. 21. |
| Лопухин | При подобном отношении Бога к Иову положение последнего оказывается в полном смысле безвыходным. Если он виновен, то ему нет оснований ждать милости и прощения; если прав, то нет данных "поднять... |
Другие переводы
| Огієнка | А коли піднесе́ться вона,[9] то Ти ловиш мене, як той лев, і зно́ву предивно зо мною пово́дишся: |
| РБО | Чуть поднимусь — нападаешь, как лев; ужасаешь меня снова и снова: |
| RST | оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне. |
| MDR | Когда я горд успехами моими, Ты, как за львом, охотишься за мной. Своё могущество показываешь вновь. |
| NASB+ | 'And should [my head] be lifted up, Thou wouldst hunt me like a lion; And again Thou wouldst show Thy power against me. |