Комментарии
| РБО | Иез 13:10 |
| Лопухин | Грехи иудеев чрезвычайно велики и потому гнев Божий обрушится и на взрослых и на детей. Они, иудеи, не хотели слушать никаких предостережений Божиих и за это их постигнет погибель. |
| Лопухин | Даже священники и пророки (ложные) — все поступают против требований чести и совести. Они обещают народу мир, т. е. примирение с Богом и отсюда полную внешнюю безопасность, тогда как теперь... |
Другие переводы
| Огієнка | І рани наро́ду Мого́ легковажно лікують, говорячи: „Мир, мир“, а миру нема! |
| РБО | Разве они излечат раны Моего народа? Пустословят они: „Мир, мир!“ — но нет мира! |
| RST | врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: «мир! мир!», а мира нет. |
| MDR | Большую боль народ Мой претерпел, пророки и священники должны на раны наложить повязки, но, как царапины, они врачуют раны. Они говорят, что раны не опасны. Но раны те смертельны. |
| NASB+ | "And they have healed the brokenness of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace. |