Комментарии
Лопухин | Пророк следит своим взором за переходом с одного места на другое неприятельских войск, вторгающихся в Моавитскую землю. Неприятель идет с севера — от Есевона и ни один город Моавитский не может... |
Лопухин | См. Ис 16:12. |
Другие переводы
Огієнка | І ви́гублю Я із Моава, — говорить Господь, — того, хто для же́ртов вихо́дить на па́гірок, і бо́гові ка́дить своє́му. |
РБО | Я истреблю в Моаве, — говорит Господь, — всех, кто в капищах приносит жертвы, кто богам своим воскуряет!» |
RST | Истреблю у Моава, говорит Господь, приносящих жертвы на высотах и кадящих богам его. |
MDR | Я остановлю Моав от жертвоприношения на высотах, Я пресеку приношения жертв их богам". Так говорит Господь. |
NASB+ | "And I shall make an end of Moab," declares the Lord, "the one who offers [sacrifice] on the high place and the one who burns incense to his gods. |