Комментарии
Лопухин | Пророк следит своим взором за переходом с одного места на другое неприятельских войск, вторгающихся в Моавитскую землю. Неприятель идет с севера — от Есевона и ни один город Моавитский не может... |
Другие переводы
Огієнка | Я знаю, — говорить Господь, — про зухва́льство його, і про його балачки́ безпідставні, — робили вони неслухня́не! |
РБО | «Я знаю, — говорит Господь, — его необузданность! Хвастовство его — ложь пустая, и дела его — ложь». |
RST | Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это — ненадежно; пустые слова его: не так сделают. |
MDR | Господь говорит: "Я знаю, Моав был хвастлив и дерзок, но вся похвальба его - ложь. Он не в состоянии сделать того, о чём сам говорит. |
NASB+ | "I know his fury," declares the Lord, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing. |