Комментарии
| Лопухин | Суд над Иудеею, который Иеремия кратко изобразил в 1-й главе, здесь изображается с большею наглядностью. Именно: врагов Иудеи Иеремия представляет, во-первых, под видом льва, опустошающего страну,... |
| Лопухин | Пророк, возвращаясь к мысли, высказанной в ст. 5-м, возвещает, что в то время, когда наступит эпоха суда над Иерусалимом, будут говорить так: жгучий ветер несется через горы, отделяющие пустыню от... |
Другие переводы
| Огієнка | Та вітер сильніший від цьо́го прибу́де Мені, — і над ними Я суд прокажу́. |
| РБО | слишком он сильный! По воле Моей он примчится — вот тогда Мой суд Я совершу над ними!» |
| RST | и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними. |
| MDR | Тот ветер жгучий - он от Меня идёт. Я объявляю суд над народом Иудеи". |
| NASB+ | a wind too strong for this – will come at My command; now I will also pronounce judgments against them. |