Комментарии
Лопухин | О содержании прочитанного Варухом свитка было тотчас доведено до сведения царских советников. Они сами выслушали пророчество Иеремии и пришли в ужас. Посоветовавши Варуху скрыться вместе с... |
Другие переводы
Огієнка | І запитали вони Баруха, говорячи: „Розкажи нам, як ти писав усі ці слова́ з його уст?“ |
РБО | Еще они спросили Баруха: «Скажи нам, как ты записал все это? Из уст Иеремии?» |
RST | И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии из уст его? |
MDR | И спросили Варуха: "Скажи, откуда ты всё это записал? Писал ли ты это со слов Иеремии?" |
NASB+ | And they asked Baruch, saying, "Tell us please, how did you write all these words? [Was it] at his dictation?" |