Комментарии
Лопухин | В то время, когда халдеи обложили со всех сторон Иерусалим и, когда уже не было сомнения, что они доведут осаду до желанного конца, Иеремия, заключенный в темнице на царском дворе, получил от... |
Лопухин | Запечатал. Пророк запечатывает один из списков купчей записи для отдачи его на сохранение ученику его, Варуху. Другой список остается незапечатанным для того, чтобы всегда была возможность... |
Другие переводы
Огієнка | І написав я ку́пчу, і запечатав, і засві́дчив сві́дками, та й зважив срібло вагою. |
РБО | Я сделал запись в купчей, поставил печать, призвал свидетелей и отвесил серебро на весах. |
RST | и записал в книгу и запечатал ее, и пригласил к тому свидетелей и отвесил серебро на весах. |
MDR | Я подписал купчую. У меня была запечатанная копия. Я сделал всё это при свидетелях и взвесил серебро на весах. |
NASB+ | "And I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. |