Комментарии
| РБО | Иез 18:2-3 |
| Лопухин | Господь Бог, доселе посылавший на иудеев в их страну такие ужасные бедствия, теперь будет заботиться непрестанно об умножении населения Иудеи и о благополучии ее обитателей. Проклятие за грехи... |
| Лопухин | Кислые, незрелые виноградные ягоды производят на зубах оскомину. — Смысл поговорки: Отцы ели… — тот, что наказание за грехи не всегда падает на самих грешников, но на их потомство, которое,... |
Другие переводы
| Огієнка | Тими днями не скажуть уже: „Батьки їли неспіле, а оско́ма в синів на зуба́х!“ |
| РБО | В те дни уже не будут говорить: „Отцы виноград незрелый ели, а у детей испортились зубы“. |
| RST | В те дни уже не будут говорить: «отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина», |
| MDR | Люди уже не скажут: «Ели отцы виноград зелёный, а оскомина - у детей». |
| NASB+ | "In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.' |