Комментарии

Лопухин Чтобы обращение народа стало возможным, для этого народ должен сознать тяжесть своей вины пред Иеговою, и пророк говорит, что грех народа иудейского, т. е. южного Иудейского царства, его...
Лопухин Господь однако и после этого неоднократно призывал — через пророков — северное царство к обращению на истинный путь, но Его призывы не были услышаны. Поэтому Господь формально расторгнул Свой союз...

Другие переводы

ОгієнкаЯ думав: Як зро́бить вона все оце, то до Мене пове́рнеться; та вона не верну́лась, і бачила це сестра її зра́дниця, Юдея.
РБОИ после всего, что она совершила, Я сказал: „Вернись ко Мне!“ Но она не вернулась. И вероломная сестра ее Иудея это видела.
RSTИ после того, как она все это делала, Я говорил: «возвратись ко Мне»; но она не возвратилась; и видела это вероломная сестра ее Иудея.
MDRЯ говорил Себе: «Израиль вернётся ко Мне, оставит грех», но она не вернулась. Неверная сестра Иудеи видела, что та делала.
NASB+"And I thought, 'After she has done all these things, she will return to Me'; but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it.
Наш TelegramПодякувати