Огієнка | І промовив до мене Господь: „Невірна дочка́ Ізраїлева всправедли́вила душу свою більш від зрадли́вої дочки Юди. |
РБО | И сказал мне Господь: «Дочь Израиля, изменница, честнее, чем вероломная Иудея. |
RST | И сказал мне Господь: отступница, дочь Израилева, оказалась правее, нежели вероломная Иудея. |
MDR | Господь сказал мне: "Дочь-блудница Израиль не знала верности. Но её извинения были более искренними, чем её сестры, Иудеи. |
NASB+ | And the Lord said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah. |