| Огієнка | Не прислу́хуйтеся до них, служіть царе́ві вавилонському, то будете жити, — на́що буде це місто руїною? |
| РБО | Не слушайте их, служите царю Вавилона — и живите! Зачем этому городу превращаться в руины? |
| RST | Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводить город сей до опустошения? |
| MDR | Не слушайте этих пророков - служите царю Вавилонскому, примите ваши наказания и останетесь живы. Нет никаких причин, чтобы из-за вас разрушали Иерусалим. |
| NASB+ | "Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city become a ruin? |