Комментарии
| Лопухин | В противоположность этой памятливости заслуг Израиля, какую обнаруживал всегда Бог, пророк изображает неверность Израиля Богу. Как бы открыв в своем Боге нечто дурное, Израиль, со времен... |
| Лопухин | Так как отступление Израиля от Бога не кончилось, то Господь обещает судиться с народом Своим и впредь, т. е. Господь будет, главным образом, через пророка Иеремию, показывать Израилю его... |
Другие переводы
| Огієнка | Тому́ то судитися буду ще з вами, — говорить Госпо́дь, — і з синами синів ваших бу́ду суди́тись! |
| РБО | Я за это на суд призову вас, — говорит Господь, — на суд призову ваших детей и внуков! |
| RST | Поэтому Я еще буду судиться с вами, говорит Господь, и с сыновьями сыновей ваших буду судиться. |
| MDR | И вот теперь, - сказал Господь, - Я вновь вас обвиню, и также обвиню потомство ваше. |
| NASB+ | "Therefore I will yet contend with you," declares the Lord, "And with your sons' sons I will contend. |