Комментарии

РБОИсх 20:8-10; Втор 5:12-14; Неем 13:15-22
Лопухин Пророк должен восстановить в сознании народа понятие о святости закона Моисеева, в частности проповедовать всем о необходимости соблюдать закон о субботнем покое. К этому присоединяется обетование...
Лопухин Цари, конечно, не сами носили ноши, но заставляли носить других.

Особые замечания. Речь, содержащаяся в Иер 26:1 – Иер 17:18 ст., может...

Другие переводы

ОгієнкаТак говорить Господь: Стережіться за ду́ші свої, і не носіть тягару́ за субо́тнього дня, і не носіть його бра́мами Єрусалиму.
РБОТак говорит Господь: «Чтобы жизни свои сохранить, не берите ношу в день субботний, не носите ее через ворота Иерусалима!
RSTТак говорит Господь: берегите души свои и не носите нош в день субботний и не вносите их воротами Иерусалимскими,
MDRГосподь говорит вам: Берегите души свои и не носите ношу в субботний день через ворота Иерусалима.
NASB+'Thus says the Lord, "Take heed for yourselves, and do not carry any load on the sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem.
Наш TelegramПодякувати