Огієнка | А якщо не послухають, то ви́рву наро́д цей, вирива́ючи та вигубля́ючи, каже Господь!“ |
РБО | А тот народ, что Меня не послушает, Я искореню, искореню его и уничтожу», — говорит Господь. |
RST | Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь. |
MDR | Но если люди не будут слушать слов Моих, то Я их полностью искореню, Я выдерну их, словно мёртвые растения. Таковы слова Господа". |
NASB+ | "But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the Lord. |