Комментарии
| Лопухин | Все языческие приметы и самое языческое служение богам, в особенности поклонение разным истуканам, в высшей степени бессмысленно. С иронией пророк говорит о том, как делаются эти истуканы. |
| Лопухин | Уставы — т. е. основные положения веры. (Об идолах ср. Ис 40:19 и сл. Ис 41:7; Ис 44:12 и сл.) |
Другие переводы
| Огієнка | Бо устави наро́дів — марно́та вони, божок бо — це дерево, з лісу ви́рубане, і це ді́ло рук майстра сокирою! |
| РБО | Ведь законы народов ничтожны! Дерево в лесу срубили, мастер топором его обработал, |
| RST | Ибо уставы народов — пустота: вырубают дерево в лесу, обделывают его руками плотника при помощи топора, |
| MDR | Привычки тех людей не стоят ничего, их идолы ничто, как дерево из леса, - их плотник с долотом сработал. |
| NASB+ | For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool. |