Комментарии
РБО | Ис 40:6-7; Пс 102:15-16; 1 Пет 1:24 |
Лопухин | Истинная мудрость, необходимая человеку для правильного понимания значения искушений в деле нравственного совершенствования и подаваемая человеку Богом, как плод истинной молитвы, научает человека... |
МакАртур | брат униженный … богатый Испытания делают всех верующих равно зависимыми от Бога и ставят их на один уровень по отношению друг к другу, храня их от суеты мирских дел. Бедные и богатые... |
Другие переводы
Огієнка | а багатий — пони́женням своїм, бо він промине, як той цвіт трав'яни́й, — |
РБО | а богач гордится, когда Бог его унижает, потому что богатство его так же мимолетно, как полевой цветок. |
RST | а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. |
MDR | Богатый же должен гордиться тем, что Бог послал ему смирение, ибо он исчезнет, подобно дикому цветку. |
NASB+ | and [let] the rich man [glory] in his humiliation, because like flowering grass he will pass away. |