Комментарии
| Лопухин | В царствование Ахаза, царя иудейского, Иерусалиму стали угрожать заключившие между собою союз цари сирийский и израильский. В Иерусалиме началась деятельная подготовка к предстоящей осаде, так как... |
| Лопухин | Господь объявляет через пророка Ахазу, что ни царь сирийский, ни царь израильский не завладеют Иудеей, а останутся - и то недолго - владыками своих только прежних владений. Царству же Израильскому... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо голова Ара́му — Дама́ск, а голова Дамаску — Рецін, та ще шістдеся́т і п'ять літ, — і буде зла́маний Єфрем, так що перестане бути наро́дом! |
| РБО | Над Арамом властвует Дамаск, а над Дамаском — Рецин. Пройдет шестьдесят пять лет — и исчезнет народ ефремлян! |
| RST | ибо глава Сирии — Дамаск, и глава Дамаска — Рецин; а чрез шестьдесят пять лет Ефрем перестанет быть народом; |
| MDR | пока Рецин - властитель Дамаска, Ефрем - ныне народ, но через шестьдесят пять лет перестанет быть народом. |
| NASB+ | "For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another years Ephraim will be shattered, [so that it is] no longer a people), |