Комментарии
| РБО | Нав 7:24-26 |
| РБО | Сарон — см. прим. к Песн 2:1. |
| РБО | Долина Ахор находится близ Иерихона. |
| Лопухин | Упоминаемые в нем географические названия долин: "Сарон" и "Ахор" - имеют в Библии и другие, более точные определения: первая - лежала по Юго-Западному побережью Средиземного моря, вторая же... |
Другие переводы
| Огієнка | І стане Шаро́н пасови́ськом ота́ри, а долина Ахо́р за ліжни́цю худо́би великої, для наро́ду Мого, що шукали Мене. |
| РБО | Для народа Моего, который ко Мне взывает, станет Саро́н [228] пастбищем овечьим, долина Ахо́р [229] — местом, где коровы лежат. |
| RST | И будет Сарон пастбищем для овец и долина Ахор — местом отдыха для волов народа Моего, который взыскал Меня. |
| MDR | И тогда долина Сарона станет пастбищем для овец, и долина Ахора - местом, где отдыхает скот. Всё это получит Мой народ, тот народ, который искал Меня. |
| NASB+ | "And Sharon shall be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me. |