Комментарии
Лопухин | Идет изложение мысли о спасительной, нравственно-возрождающей силе Божественного Слова, представляющей в этом отношении блестящий контраст слабому человеческому слову. В более легком перифразе... |
Другие переводы
Огієнка | Бо ваші думки́ — не Мої це думки́, а доро́ги Мої — то не ваші доро́ги, говорить Господь. |
РБО | «Мысли ваши — не Мои мысли, Мои пути — не ваши пути, — говорит Господь. — |
RST | Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои, говорит Господь. |
MDR | Господь говорит: "Ваши мысли - не Мои мысли, и ваши пути не Мои пути. |
NASB+ | "For My thoughts are not your thoughts, Neither are your ways My ways," declares the Lord. |